A move to direct-to-consumer (DTC). European broadcasters and pay-TV players are offering streaming services in response to cord-cutting, competition from over-the-top (OTT) platforms such as Netflix, and pressure on TV advertising spending.