With 2022 shifting into high gear, any hopes that the flipping of the annual calendar would offer U.S. corporate borrowers a fresh start have been hit by a handful of persistent headwinds—and some potential new adversities.