As we end a year of turbulent markets and slowing global growth, finding a way out of the strains weighing on credit leaves little room for error.